Kennengelernt haben sich Dieter und Ilse Hoffmann damals beim Tanz in Neuzirkendorf im Wirtshaus, erzählen sie. Ilse Hoffmann kam als Flüchtling mit ihrer Familie aus dem Sudetenland nach Auerbach und Altzirkendorf, wo sie als Kind aufgewachsen ist. Zur Schule ging sie in Neuzirkendorf. „Ich habe dann in Auerbach in einem Haushaltswarengeschäft als Verkäuferin gearbeitet“, sagt die 83-Jährige. Ihr ein Jahr jüngerer Ehemann kam aus Oberschlesien nach Funkendorf, wo er damals auch zur Schule ging. Er arbeitete dann 13 Jahre bei der Alemania in Creußen als Dreher. Dorthin hatte er auch seine Frau „gelockt“, die dort im Büro tätig war.